Beschrijving: The Cold Equations: geregisseerd door Peter Geiger. Met Billy Campbell, Poppy Montgomery, Daniel Roebuck, William R. Moses. Luitenant John Barton wordt op een speciale missie gestuurd om een ​​speciaal vaccin af te leveren aan een afgelegen mijnkolonie. Hij is woedend als hij Lee vindt, een verstekeling aan boord van zijn ruimtevaartuig. Barton heeft slechts genoeg brandstof om zichzelf en zijn kostbare lading te vervoeren, en Lee's extra gewicht zorgt ervoor dat ze zullen neerstorten als ze aan boord blijft. Ze zijn te ver gegaan om terug te keren, en Bartons superieuren maken het duidelijk: de missie heeft voorrang en Lee moet in de ruimte worden gedumpt. Maar ze zal niet stilletjes gaan.